to gauge public opinion

en mi opinión — in my opinion o view

compartir la opinión de algn — to share sb's opinion o view

mudar de opinión — to have a change of mind o opinion

Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.

Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.

to divert public opinion from smth — отвлекать общественное мнение от чего-л.

to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)

to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.

to form an opinion about smb — составлять мнение о ком-л.

to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)

to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение

to persuade public opinion of smth — убеждать общественное мнение в чем-л.

to share smb's opinion — разделять чье-л. мнение

to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения

to uphold one's opinion — отстаивать свое мнение

to write down one's opinion — отзываться о чем-л.

gauge length - спец. расчётная длина

master gauge - тех. эталонный калибр

to have /to keep/ the weather gauge of - а) находиться с наветренной стороны по отношению к; б) иметь преимущество над (кем-л.); быть в более выигрышном положении, чем (кто-л.)

to gauge the contents of a barrel - вымерять содержимое бочки ( промером и расчётом)

Ex: The article is entitled ' Gauging public opinion on libraries'.

Ex: The article is entitled ' Gauging public opinion on libraries'.

Ex: This article looks at ways in which librarians in leadership roles can elicit the motivation, commitment, and personal investment of members of the organisation.

Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.

tener pulso — Cono Sur to have a good aim

• echar un pulso — to arm-wrestle

el pulso entre el gobierno y la oposición — the confrontation o showdown between the government and the opposition

echar un pulso a algn — (=contender) to have a trial of strength with sb; (=desafiar) to challenge sb

tomarle el pulso a la opinión pública — to gauge o sound out public opinion

tomarle el pulso a la opinión pública — to gauge o sound out public opinion

Ex: Data like voices or text can be reduced to pulses of light.

high/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)

pressure gauge — manómetro m

to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)

the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

oil/water pressure — presión f del aceite/del agua

• at full pressure — (Tech) a toda presión

• high/ low pressure — alta/baja presión f

• could you check the tyre pressure? — ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?

• under pressure — a presión

• to apply or put pressure (up)on sth — hacer or ejercer presión sobre algo

• to bring pressure to bear on sb (to do sth) — frm ejercer presión sobre algn (para que haga algo)

• to put pressure on sb (to do sth) — presionar a algn (para que haga algo)

• to put the pressure on, pile on the pressure * — apretar los tornillos *

• it will take some of the pressure off me — me aliviará un poco la carga

• pressure of time prevented her from dealing with all the problems — el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemas

• under pressure, to act/work under pressure — obrarabajar bajo presión

• I was unable to go due to pressure of work — no pude ir por razones de trabajo

pressure cabin N — (Aer, Space) cabina f presurizada

pressure cooker N — (lit) olla f a presión, olla f exprés; (fig) polvorín m

pressure feed N — tubo m de alimentación a presión

pressure gauge N — manómetro m

pressure group N — grupo m de presión

pressure pan N (US) — = pressure cooker

pressure point N — (Anat) punto m de presión

pressure sore N — úlcera f por presión

pressure suit N — traje m de presión compensada

high/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)

pressure gauge — manómetro m

to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)

the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana